While breaking down "sajjan" (a good person), Mayank thinks the vowel-sandhi rules from la

While breaking down "sajjan" (a good person), Mayank thinks the vowel-sandhi rules from last year will apply here too, and gets stuck because both joining parts seem to hinge on consonants. His sister says this is a different kind of sandhi. Who is on the right track?