Ishita thinks there is no real difference between "tu" and "tum", both are similar, "tu" j

Ishita thinks there is no real difference between "tu" and "tum", both are similar, "tu" just sounds a bit old-fashioned. So she says to her grandmother, "tu kahaan ja rahi hai?" Her mother gets upset. Is Ishita's thinking correct?